Deutsch

Deutschsprachiges Radio in Belgien ist mit der Deutschsprachigen Gemeinschaft und dem Leben in Ostbelgien verbunden. Belgische und regionale Themen erhalten neben internationalen Entwicklungen ihren Platz auf Deutsch. Die Nähe zu anderen Sprachgebieten und Nachbarländern bildet einen eigenen Kontext für die Berichterstattung.

Die Moderationssprache bedeutet nicht, dass alle gespielten Lieder in derselben Sprache gesungen werden. Internationale Musik kann neben lokalem Repertoire stehen, während Nachrichten, Gespräche und Publikumsbeiträge der Sendesprache folgen. Auch der Programmtyp ist nicht festgelegt: Information, Kultur, Sport und Musik können unterschiedliche Anteile einnehmen. Innerhalb eines Sprachraums bestehen allgemeine Sender ebenso wie spezialisierte Musikprogramme.

Im Radio ist Sprache außerdem mit Namen, Aussprache und der Art verbunden, wie ein Thema erklärt wird. Regionale Ausdrücke und Dialekte können eine Sendung ihrem Publikum näherbringen. Die sprachliche Einordnung beschreibt deshalb vor allem das Wortprogramm und nicht die Nationalität jedes Künstlers oder die geografische Herkunft jeder Aufnahme.