Duits

Duitstalige radio in België staat in verbinding met de Duitstalige Gemeenschap en het leven in Oost-België. Belgische en regionale onderwerpen krijgen een plaats in het Duits, naast internationale ontwikkelingen. De nabijheid van andere taalgebieden en buurlanden vormt een eigen context voor de berichtgeving.

De taal van de presentatie zegt niet dat alle gedraaide liedjes in dezelfde taal worden gezongen. Internationale muziek kan naast lokaal repertoire staan, terwijl nieuws, gesprekken en publieksbijdragen de eigen voertaal volgen. Ook het programmatype ligt niet vast: informatie, cultuur, sport en muziek kunnen verschillende verhoudingen aannemen. Binnen één taalgebied bestaan zowel algemene zenders als gespecialiseerde muziekprogramma's.

Voor radio is taal bovendien verbonden met namen, uitspraak en de manier waarop een onderwerp wordt uitgelegd. Regionale uitdrukkingen en dialecten kunnen een uitzending dichter bij haar publiek brengen. De taalindeling beschrijft daarom in de eerste plaats de gesproken programmering, niet de nationaliteit van elke artiest of de geografische herkomst van iedere opname.